• My love - Jess Glynne & Route 94

     

    Hey ! Et voici une musique qui sera très certainement un futur single ^^

     

    My love and my touch, up above, is made with the warmth of my

    My love and my touch, up above, is made with the warmth of my 

    My love and my touch, up above, is made with the warmth of my 

    My love and my touch, up above, is made with the warmth of my 

    My love and my touch, up above, is made with the warmth of my 

    My love and my touch, up above, is made with the warmth of my 

    My love and my touch, up above, is made with the warmth of my

    My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love

     

    Stay close to me, love

    Stay close...

     

    My love and my touch, up above, is made with the warmth of my 

    My love and my touch, up above, is made with the warmth of my 

    My love and my touch, up above, is made with the warmth of my 

    My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love 

     

    Stay close to me, love

    Stay close...

     

    Note : La notion de « up above » est ici difficile à cerner car il n'est pas précisé à quoi elle fait référence, parce que cela peut se traduire par « bien au-delà/au-dessus » mais aussi par « le paradis » ou « le divin »... et aucun des deux sens ne semble plus logique que l'autre...
    J'ai proposé donc ma propre interprétation, mais j'ignore totalement si c'est le sens choisi par l'auteur. 

    Encore merci à translion.org pour son aide précieuse ! En attendant la prochaine musique, vous pouvez accéder à la traduction en cliquant ici ! :)

     


    Tags Tags : , , , , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :