• J'ai pas envie - Mika

     

    Une musique française de Mika de son nouveau album No Place In Heaven, je suis sûre que plusieurs d'entre nous devraient se reconnaître dans cette chanson ! ^^

    Tu m'as offert des roses, je t'ai envoyé dessus

    T'as voulu faire une pause, j'ai dit on continue

    T'as voulu la campagne, on habite à Paris

    Je dis non, je dis oui

    T'as voulu du Gainsbourg, je t'ai mis Booba

    T'as voulu faire l'amour, on a fait d'la zumba

    T'as voulu un garçon, on l'a appelé Suzie

    Je dis non, je dis oui

     

    Dire "je t'aime", c'est pas ça le problème

    Ecoute-moi quand j'te dis que j'ai pas envie

    J'ai pas envie

    (non, non, j'ai pas envie)

    de faire comme si...

    (non, non, j'ai pas envie)

    comme les maris qui disent oui

     

    J'ai pas envie, j'ai pas envie, j'ai pas envie de t'faire plaisir

    J'ai pas envie, j'ai pas envie... Et si tu m'aimes, viens me le dire en chantant

    Tu dis "l'amour, c'est pas ça", mais tu vois,

    J'suis pas le con que tu crois.

    Cette chanson, elle est pour toi.

     

    T'as voulu le Pérou, t'as eu que le bonnet

    T'as voulu la grande roue, t'as eu le tourniquet

    T'as voulu un amant, j'ai dis c'est ce qu'on va voir

    Je dis blanc, je dis noir.

     

    Dire "je t'aime", c'est pas ça le problème

    Ecoute-moi quand j'te dis que j'ai pas envie

    J'ai pas envie

    (non, non, j'ai pas envie)

    d'être gentil,

    (non, non, j'ai pas envie)

    de faire le nid,

    (non, non, j'ai pas envie)

    de faire comme si...

     

    J'ai pas envie, j'ai pas envie, j'ai pas envie de t'faire plaisir

    J'ai pas envie, j'ai pas envie... Et si tu m'aimes, viens me le dire en chantant

    Tu dis "l'amour, c'est pas ça", mais tu vois,

    J'suis pas le con que tu crois.

    Cette chanson, elle est pour toi.

     

    T'as voulu la passion, t'as eu des "mon chéri"

    T'as voulu l'évasion, je t'ai acheté des kiwi

    T'as voulu la mer, et on a vu la mienne

    Tu dis Rome, je dis Vienne

     

    Parce que j'ai pas envie

    (non, non, j'ai pas envie)

    Tant qu'on se le dit

    (non, non, j'ai pas envie)

    Non j'ai pas envie

    (non, non, j'ai pas envie)

    J'ai pas envie

    (non, non, j'ai pas envie)

     

    J'ai pas envie, j'ai pas envie, j'ai pas envie de t'faire plaisir

    J'ai pas envie, j'ai pas envie... Et si tu m'aimes, viens me le dire en chantant

    Tu dis "l'amour, c'est pas ça", mais tu vois,

    J'suis pas le con que tu crois.

    Cette chanson, elle est pour toi.

     

    En chantant

    Tu dis "l'amour, c'est pas ça", mais tu vois,

    J'suis pas le con que tu crois.

    Cette chanson, elle est pour toi.

     

    Toujours un grand remerciement à Translion pour les paroles et la musique. Pas de traduction cette fois vu qu'elle est déjà traduite ^^


    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :