• Brighter - Against The Current

     

    Hey ! Le groupe ATC, pour une musique de l'album Gravity ! :)

     

    It's a brand new day, it's never too late to start

    Can't live this life with an empty heart

     

    Every single time that we lay it on the line

    It's a roller coaster ride for one

    When you know it's "do or die" and you're running out of time

    We gotta give it all we've got

    All we've got...

     

    I want something more, a life worth fighting for

    I don't need a reason to set the world on fire

    And burn a little bit brighter now

    There's something beautiful hiding in the shadows

    So set the world on fire

    Let's burn a little bit brighter now

     

    Sometimes we gotta risk it all to chase a dream

    It's a dive in head first, all-or-nothing kind of thing

    Every single time that we lay it on the line

    It's a roller coaster ride for one

    When you know it's "do or die" and you're running out of time

    We gotta give it all we've got

     

    I want something more, a life worth fighting for

    I don't need a reason to set the world on fire

    And burn a little bit brighter now

    There's something beautiful hiding in the shadows

    So set the world on fire

    Let's burn a little bit brighter now

     

    Can't stand by and wait like the others

    I'm front line and won't run for cover

    Head held high cause I'm burning brighter

    Yeah I'm burning brighter

     

    Can't stand by and wait like the others

    I'm front line and won't run for cover

    Head held high cause I'm burning brighter

     

    I want something more, a life worth fighting for

    I don't need a reason to set the world on fire

    And burn a little bit brighter now

    There's something beautiful hiding in the shadows

    So set the world on fire

    Let's burn a little bit brighter now

     

    It's a brand new day, it's never too late to start...

     

    º « set the world on fire » peut vouloir dire changer le monde, mais également plus littéralement mettre le feu au monde, tout dépend du sens que l'on choisit.
    Ici, j'ai fait ce choix par rapport au « burn » qui se trouve dans le texte. 

     

    Voilà j'espère que ça vous a plu. Merci à translion.org. Vous pouvez accéder à la traduction en cliquant ici !


    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :